A raíz del fallecimiento del actor, se recuerda cómo una línea de «Esperando la carroza» trascendió la pantalla para convertirse en una expresión popular argentina.
El fallecimiento de Luis Brandoni reavivó el recuerdo de sus personajes más emblemáticos. Entre ellos, Antonio Musicardi de «Esperando la carroza» dejó una frase que resume su impacto cultural: «¡Tres empanadas!».
«Qué miseria che, qué miseria… Sabes lo que tenían para comer. Empanadas, tres, me partieron el alma. Tres empanadas de ayer que le sobraron para dos personas», dice el personaje en la icónica escena. Ocurre cuando Musicardi regresa al auto tras una visita familiar y, mientras come una empanada, exagera la situación de pobreza que presenció. El contraste entre su relato y su acción es lo que da fuerza al momento.
Uno de los aspectos más llamativos es que la escena no fue concebida originalmente como humorística. Según revelaciones posteriores, durante la filmación no generó risas en el set y tenía un tono más dramático. Fue el público quien, con el tiempo, resignificó el momento y lo convirtió en uno de los más recordados y graciosos del cine argentino.
La frase, que estaba en el guion original sin un rol protagónico, se transformó en un latiguillo popular. Hoy se utiliza para exagerar con humor situaciones de escasez o quejarse de algo insuficiente.
Lo que hizo única a la escena no fue solo el texto, sino la interpretación de Brandoni: su tono, gestos y timing convirtieron esa línea en algo inolvidable. A casi 40 años del estreno, «tres empanadas» sigue viva en redes sociales, reuniones familiares y referencias culturales, confirmando que una simple escena puede transformarse en un símbolo que sobrevive al paso del tiempo.